इस ग्रन्थ में महत्वपूर्ण व्यवहारिक शब्दों ( आर्यों के मन्तव्यों ) की परिभाषाएँ प्रस्तुत की गई है , जो वेदादि शास्त्रों पर आधारित हैं । इसमें 100 मन्तव्यों ( नियमों ) का संग्रह है । अथात् सौ नियमों रूपी रत्नो की माला गूँथी गई है । धर्म और व्यवहार में आने वाले इन शब्दों एवं नियमों का सच्चा तथा वास्तविक अर्थ समझ कर व्यक्ति भटकने से बच जाए । अतः सब मनुष्यों के हितार्थ लिखी गई है । 100 – 100 प्रतियाँ खरीद कर अपने मित्रों व बालक – बालिकाओं में बाँटिये । अंग्रेजी में भी उपलब्ध ।

Maharshi Dayanand Saraswati wrote Aryoddeshya Ratnamala to highlight the beliefs , values , and principles of Aryas . In this small booklet , he used very simple language to define very complex and difficult concepts that were and still are misunderstood in society . For example , the word ” Vishwaas ” means belief in English . Generally , people do not associate belief with truth . However , Maharshi Dayanand states that Vishwaas means belief that aligns with truth and truthful outcomes . This definition is unique and would motivate people to reexamine their beliefs and search for truth . Maharshi Dayanand Saraswati wrote many books . Some of the well – known ones are Satyaarth Prakaash , Sanskaar Vidhi , and Rig Vedaadi Bhaashya Bhoomikaa . Aryoddeshya Ratna Mala is not well known in society today . The goal of translating it in English is to publicize it on a grand scale in India and abroad with the hope that readers may find it inspiring and educational .